您好,欢迎来到鸣彩艺术古董鉴定网

专业古董鉴定网

藏家访问数

为什么40%的越南人姓氏相同?

在美国,最受欢迎的姓氏是史密斯。根据2010年的人口普查,约有0.8%的美国人拥有。在越南,最受欢迎的名字是Nguyen。估计有多少人回答?在全国人口的30%到40%之间。越南14个最受欢迎的名字占人口的90%以上。美国14个最受欢迎的名字?不到6%。

在美国,一个移民国家,姓氏非常重要。他们可以指出你从哪里来,直到村庄; 你过去相对深厚的职业; 自从祖先移民以来已经有多久了 你的信仰; 你的社会地位。

Nguyen并不表示你是越南人。有一个姓Nguyen的人基本上没有运气追踪他们的遗产超过一代或二代,将无法使用搜索引擎了解自己的大部分内容。

这个差异说明了关于姓氏的一些奇怪的事情:他们在世界大部分地区都是一个令人惊讶的近期创作,而且仍然有很多地方,他们不是很重要。越南是其中之一。

阮代的最后一位皇帝裴妃(出生于阮c c hụụ)的画像。


越南的姓氏存在于公元前111年,是汉代在中国长达一千年的占领之初。(在越南人在公元939年踢中国人之前,有一些独立的短暂的尝试。)在此之前,由于缺乏书面记录,没有人真正知道越南人如何处理名字。其实连“越南”都来自中国人,“viet”是中国人用来描述云南省东南部人民的越南语。

越南人在中国统治之前很可能没有使用姓氏(或姓氏,我们应该称之为他们,因为在越南等许多地方,这个名字不是最后的)。这并不使它们不寻常。在18世纪之前,世界上很多都没有使用姓氏。更常见的是所谓的“守护”名字,这意味着你的全名将翻译成像“鲍勃的史蒂夫·儿子”这样的名字。守护名称仅仅是指世界上许多人,特别是在斯堪的纳维亚,和中东。(请注意“姓氏”或“本”或“伊本”结尾的“姓”)。

除了被使用它们的地方征服之外,全世界绝大多数人都不了解家族的全部想法。那些征服者包括罗马人,诺曼人,中国人,后来的西班牙人,葡萄牙人,德国人和美国人。那是给了越南家族的中国人呢。

中国人有几千年的家庭姓氏,有时表示占领,社会地位或少数群体的成员。在中国占领越南之前,中国人有一个复杂的家族名称系统,基本原因是:税收。印度洋太平洋语言主席Stephen O'Harrow表示:“在中国殖民统治下,中国人通常会指定一个姓氏来保存税务记录。”夏威夷大学越南大学校长印度太平洋语言学院院长Stephen O'Harrow说。“他们管辖下的人口数量有限。”

基本上,中国人(后来的罗马人和诺曼人)都和所有这些人征服了所有这些地方,他们需要一些方法跟踪他们,才能被征税。但是,这些地方绝大多数都没有家族姓名,这使得他们变得非常痛苦。当你在同一个村里有十几个人被称为“叔叔叔叔”和“弟弟弟弟”时,你如何确定你正在征税?

所以中国人刚刚开始向人们发放姓氏。他们几乎随机地分配了这些姓氏,但原来的姓氏大部分来自中国姓氏,也是来自他们的越南语。阮,譬如来自中国阮。“我的猜测是,中国高级管理人员使用自己的名字来指定自己的主持人,”O'Harrow说。这种事情发生了很多; 帝国主义者将自己的名字奉献给他所征服的人民的倾向,可以从菲律宾(西班牙姓氏多达)到美国(黑人美国人经常拥有奴隶祖先的名字)到处都能看到印度的果阿州(葡萄牙语)。

阮本身可能来自古代中国同名的国家,也可能来自古老的琵琶般的仪器也被称为阮。谁知道?无论哪种方式,一些中层官僚似乎有可能在找出谁在新征服的越南领土上居住的人,只是决定,那里的每一个人都会被命名为阮,成为阮。


哦,对了,咱们来讨论Nguyen的发音吧。如果你搜索,你会发现几十个非常自信的声明关于正确的方式说出这个名字。这些都不是错的,但是一个中心问题是,嗯,真的没有一个正确的方法来说阮。越南有几种不同的方言,他们之间的最大划分是地理,即南北。越南人越来越倾向于剪辑他们的一些声音,所以Nguyen会发音为“Win”或“Wen”。北越越南人会保留它,发音更像是“N'Win”或“Nuh'Win”最好你可以在一个音节。

这越来越多的散居者越来越复杂了。为了更容易的同化,西方的名字很受欢迎 - 你可能会知道一个Katie Nguyen或一个Charles Nguyen-Nguyen,拼写会立即混淆西方人,仍然很困难。那个“吴”的开始不是西方人用来作为一个开头的声音。所以有一种倾向,让发音幻灯片,创造一个全新的范围可接受的方式来说阮。(毕竟,如果有人叫Katie Nguyen,可以说这个“新日元”,我们要争论什么呢?)但关键在于Nguyen的发音变化很大。


回税和官僚。没有一个解释为什么阮在越南是这样一个受欢迎的家族名字。毕竟,这些中层官僚有很多的人出来。为什么这个人变得如此受欢迎?

虽然越南的名字是,由于中国控制的早期阶段,远远超过世界大部分地区,越南人似乎并不关心他们。他们从来没有成为越南人相互提及或想到自己的根本途径。

“越南人没有代词,就像他或她或你或他们,”O'Harrow说。相反,通常的方式来引用别人是O'Harrow称之为“虚构亲属术语”的东西。基本上,你通过给定的名字来指代某人,并添加一些基于家庭的修饰符,它表示演讲者和听众。如果你和我们的好朋友Dũng说话,他和你的年龄大约相同,你可能会称他为AnhDũng,意思是“Brother Dung”。为了表明年龄或性别差异或尊重,您可以用“阿姨, “”奶奶“或”小孩“为”安“。

在越南,最后一个名字就在那里,但并不重要。而当它不那么重要时,如果一个新的名字可能会以某种方式帮助你,那么你也可以改变它。在中国人来之前,这可能是或不是继续使用名字的方式 - 我们真的不知道 - 但是从此以后,越南人民一直都喜欢当时的任何人的姓氏。被认为是表达忠诚的一种方式,这个概念需要与统治者相继频繁地改变名字。毕竟,你不会想要体验以前皇帝的姓氏。

O'Harrow说:“通过采取姓氏来表现对领导者的忠诚的传统可能是为什么越南有这么多阮人的原因。猜猜越南最后一个统治家庭是什么?是从1802年到1945年统治的阮晋王朝,在此之前,有可能有很多名叫阮的人,因为越南从来没有这么多姓,但这个百分比肯定会爆发在王朝统治期间

虽然越南的名字是,由于中国控制的早期阶段,远远超过世界大部分地区,越南人似乎并不关心他们。他们从来没有成为越南人相互提及或想到自己的根本途径。

“越南人没有代词,就像他或她或你或他们,”O'Harrow说。相反,通常的方式来引用别人是O'Harrow称之为“虚构亲属术语”的东西。基本上,你通过给定的名字来指代某人,并添加一些基于家庭的修饰符,它表示演讲者和听众。如果你和我们的好朋友Dũng说话,他和你的年龄大约相同,你可能会称他为AnhDũng,意思是“Brother Dung”。为了表明年龄或性别差异或尊重,您可以用“阿姨, “”奶奶“或”小孩“为”安“。

在越南,最后一个名字就在那里,但并不重要。而当它不那么重要时,如果一个新的名字可能会以某种方式帮助你,那么你也可以改变它。在中国人来之前,这可能是或不是继续使用名字的方式 - 我们真的不知道 - 但是从此以后,越南人民一直都喜欢当时的任何人的姓氏。被认为是表达忠诚的一种方式,这个概念需要与统治者相继频繁地改变名字。毕竟,你不会想要体验以前皇帝的姓氏。

O'Harrow说:“通过采取姓氏来表现对领导者的忠诚的传统可能是为什么越南有这么多阮人的原因。猜猜越南最后一个统治家庭是什么?是从1802年到1945年统治的阮晋王朝,在此之前,有可能有很多名叫阮的人,因为越南从来没有这么多姓,但这个百分比肯定会爆发在王朝统治期间